دفترچه یادداشت ری را

دقیقا از روز اول بهمن اینجا هر روز داره برف می باره ... گاهی دما به منفی 12 درجه میرسه ... یه سرمایی توی وجودمه که بیرون نمیره از تنم..من یه بانو ام , دلم میخواد گاهی توی این هوا توی تختم بمونم و پامو, ...ادامه مطلب

کتاب "متن هایی برای هیچ " اثر ساموئل بکت نویسنده ی ایرلندی را این هفته به پایان رساندم. فهم کتاب برایم آسان نبود و در واقع از این همه تشبیهات و پارادوکس ها در کتاب خسته شدم. از خواندنش لذت کافی نبردم! ساموئل که از مریدان جیمز جویس است از نوشته هایی که برای فهم, ساده نیست جانبداری میکند. و البته که در این سبک از استاد خود نیز پیشی میگیرد.. درست است که این کتاب را نپسندیدم اما با سبک بکتی آشنا شدم. سبک حذف ساختار جملات , جمله ای در قالب کلمه ! .. و این کتاب گویی بر هیچ انگاری تاکید داشت و پر بود از پارادوکس هایی چون بود و نبود - هستی و نیستی. این طور به نظر میرسد که حتی ترجمه و برگردان ای نوع ,متن,هایی,برای,هیچ ...ادامه مطلب